eindelijk

Bedeutung

at last, finally

Mit Bindestrich als

ein‧de‧lijk

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈɛi̯n.də.lək/

Etymologie

From Middle Dutch eindelijc, variant of endelijc. Equivalent to einde + -lijk.

Sätze

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

Wir sehen endlich das Licht am Ende des Tunnels.

Eindelijk terug naar de beschaving .

Endlich zurück zur Zivilisation.

Moeten zij niet ook eens eindelijk hun politieke verantwoordelijkheid nemen ?

Sollten sie nicht endlich ihre politische Verantwortung übernehmen?

De kat heeft na drie uur eindelijk de muis gevangen .

Die Katze fing die Maus nach drei Stunden schließlich.

Na de tweede ronde won ze eindelijk terrein .

Nach der zweiten Runde gewann sie schließlich auf dem Boden.

In de late namiddag waren ze eindelijk klaar met opruimen .

Am späten Nachmittag beendeten sie endlich die Aufräumarbeiten.

Na lange onderhandelingen ligt er dan eindelijk een akkoord over luchtkwaliteit .

Nach langen Verhandlungen besteht endlich eine Einigung über die Luftqualität.

Heeft Laurens eindelijk zijn rijbewijs gehaald ?

Hat Laurens endlich seinen Führerschein erhalten?