ler

Significat (Anglès)

1. to read (to look at and interpret written information)
2. to read (to speak aloud written information)
3. to read (to fetch data from)
4. (reflexive) to read (to be interpreted or read in a particular way)

Conceptes

llegir

📖

entendre

interpretar

llegir-se

registrar

marcar

desxifrar

fullejar

captar

comprendre

descodificar

enregistrar

Sinònims

entender

compreender

comprender

superficialmente

diagonal

em

mostrar

examinar

abrir

todo

🔁

traduzir

Traduccions

read

📖

leer

📖

lire

📖

leggere

📖

lezen

📖

lesen

📖

legere

διαβάζω

قرأ

📖

xwendin

📖

okumak

📖

xwandin

verstehen

comprendre

Pronunciat com a (IPA)

/ˈle(ʁ)/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: lego

Cognat amb gallec: ler

Cognat amb espanyol: leer

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese leer, from Latin legere (“to read”). Compare Galician ler and Spanish leer.

Frases

Meu pai está tão ocupado que não tem tempo para ler livros .

My father is so busy that he doesn't have time to read books.

Eu vou ler as informações online .

I'll read the information online.

Antes que eu possa ler o artigo , tenho que ler o anúncio .

Before I can read the article, I have to read the ad.

O garoto tentou ler o que estava escrito na areia .

The boy tried to read what was written in the sand.

Uma menina e um menino sentam-se ao ler livros .

A girl and a boy sit while reading books.

Mais cedo ou mais tarde , eles descobrirão como ler esses hieróglifos .

Sooner or later, they will figure out how to read these hieroglyphics.