okumak

Significat (Anglès)

1. (transitive) to read
2. (transitive) to study, peruse
3. (transitive) to sing; to chant, recite
4. (transitive) to announce
5. (transitive) to decipher
6. (intransitive) to study, attend school

Conceptes

llegir

📖

cantar

entendre

estudiar

descodificar

Sinònims

öğrenmek

öğrenim görmek

ötmek

ders almak

bakarak söylemek

bakarak çalmak

ilan etmek

çagırmak

şakımak

söylemek

🗣️

Traduccions

read

📖

lire

📖

leggere

📖

lesen

📖

ler

📖

xwendin

📖

διαβάζω

leer

📖

lezen

📖

قرأ

📖

xwandin

legere

studieren

vorlesen

📖

Pronunciat com a (IPA)

/okuˈmak/

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: اوقومق

Cognat amb Old Turkish:

Cognat amb azerbaidjanès: oxumaq

Cognat amb baixkir: уҡыу

Cognat amb kazakh: оқу

Cognat amb kirguís: окуу

Cognat amb turcman: okamak

Cognat amb uzbek: oʻqimoq

Cognat amb iacut: угуй

In summary

Inherited from Ottoman Turkish اوقومق (okumak, “to read, decipher, study, learn, recite, chant, sing”), from Proto-Turkic *okï- (“to call, read, recite”).
Cognate with Old Turkic [script needed] (okı-, “to read, call”), Azerbaijani oxumaq (“to read, sing”), Bashkir уҡыу (uqıw, “to read”), Kazakh оқу (oqu, “to read, recite”), Kyrgyz окуу (okuu, “to read, study”), Turkmen okamak (“to read, study”), Uzbek oʻqimoq (“to learn, study, read”), Yakut угуй (uguy, “to call”).