lesen

Significat (Anglès)

1. (class-5, intransitive, strong, transitive) to read (look at and understand symbols, words, or data)
2. (class-5, strong, transitive) to select and gather or harvest (things like grapes)

Conceptes

llegir

📖

entendre

descodificar

Sinònims

verschlingen

entschlüsseln

entziffern

sammeln

dechiffrieren

verstehen

durchlesen

pflücken

⛏️

Vorlesung halten

studieren

vorlesen

📖

reinziehen

wälzen

begutachten

enträtseln

alles gelesen haben

überprüfen

zu Gemüte führen

dekodieren

decodieren

schmökern

lehren

berechnen

deklamieren

dozieren

durchgehen

durchsehen

gelesen

halten

ablesen

📖

lernen

beten

🛐

nachlesen

Traduccions

read

📖

leer

📖

leggere

📖

lire

📖

lezen

📖

ler

📖

legere

okumak

📖

xwendin

📖

διαβάζω

قرأ

📖

xwandin

legir

Dialectes

Cantó de Zuric

lese

Cantó de Zuric

läse

Cantó de Berna

läse

Argòvia

läse

Cantó de Zug

läse

Cantó de Zuric

läsä

Cantó de Berna

läsä

Cantó de Sankt Gallen

läse

Cantó de Lucerna

läse

Cantó de Solothurn

läse

Basilea-Camp

läse

Argòvia

lese

Cantó de Sankt Gallen

lese

Basilea-Camp

lääse

Basilea-Ciutat

läse

Obwalden

läsä

Cantó de Sankt Gallen

lesa

Grisons

lesa

Appenzell Inner-Rhoden

leese

Cantó de Friburg

läse

Cantó de Sankt Gallen

lesse

Cantó de Schaffhausen

läsä

Cantó de Schwyz

läse

Basilea-Ciutat

läsä

Cantó de Solothurn

lese

Turgòvia

lesä

Turgòvia

lese

Valais

läsu

Basilea-Ciutat

lääse

Argòvia

läsä

Grisons

läsa

Appenzell Ausser-Rhoden

lese

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈleːzn̩/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: lesen

Heretat de alt alemany antic: lesan

Cognat amb anglès: lease

Cognat amb neerlandès: lezen

In summary

From Middle High German lësen, from Old High German lësan, from Proto-West Germanic *lesan, from Proto-Germanic *lesaną (“to gather”), from Proto-Indo-European *les- (“to gather”).
Cognate with English lease (“to gather”) [with an obsolete meaning], cognate with Low German lesen (“to read”), Dutch lezen (“to read”), Afrikaans lees (“to read”).

Frases

Vor dem Kommentieren bitte mehr als nur die Überschrift lesen !

Before commenting, please read more than just the headline!

Erfahrene Abenteurer lesen die Uhrzeit am Sonnenstand ab .

Experienced adventurers read the time at the position of the sun.