hoje

Frases
An user
Eu   tenho   muito   trabalho   hoje   antes   do   casamento
💒
 .

I have a lot of work today before the wedding.

Llegeix-ne més
An user
Você   quer   ir   ao   cinema
🎦
   hoje   à noite ?

Do you want to go to the movies tonight?

Llegeix-ne més
An user
Que   carga   de   lixo
🗑️
   na   televisão
📺
   hoje .

What a load of trash on television today.

Llegeix-ne més
An user
O   arco-íris
🌈
   no   campo ,  o   tempo
⌚
   de   hoje   será   amanhã .

The rainbow in the field, today's time will be tomorrow.

Llegeix-ne més
An user
Como
Como
   está   o   tempo
⌚
   hoje   na   Turquia
Turquia
 ?

What is the weather like in Turkey today?

Llegeix-ne més
An user
Vamos   assistir   algum   filme
📽️
   do  Dwayne Jonhson,  o  The  Rock
🪨
   hoje .

Let's watch some Dwayne Johnson movie, The Rock today.

Llegeix-ne més
Significat (Anglès)

  1. (not-comparable) today (in the current day)
  2. (not-comparable) nowadays (in the current era)

Conceptes

avui
hui
avui dia
avui en dia

avui mateix

present
actualitat
actualment
Sinònims

atualmente
C2
hoje em dia
agora
A1
actualidade
30k
presentemente
35k
actualmente
C1

Hoje

Traduccions

today
vandaag
oggi
hoy
heute

σήμερα

aujourd’hui

bugün
hodie
اليوم
aujourd'hui
hoy día
actuellement
Freqüència

A1
Pronunciat com a (IPA)
/ˈo.ʒi/
Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí
hodiē
Cognat amb gallec
gallec
hoxe
Cognat amb espanyol
espanyol
hoy
Cognat amb català
català
avui
Cognat amb francès
francès
hui
Cognat amb italià
italià
oggi
In summary

From Old Galician-Portuguese oge (“today”), from Latin hodiē (“today”), from hōc (“this”) + diē (“day”). Cognate with Galician hoxe, Spanish hoy, Catalan avui, French hui and Italian oggi.

Millora la teva pronunciació

Escriu aquesta paraula

Notes

Sign in to write sticky notes
portuguès