vandaag

Significat (Anglès)

today

Conceptes

avui

hui

avui dia

avui en dia

avui mateix

Sinònims

heden

heden ten dage

tegenwoordig

vandaag de dag

nu

tegenwoordige tijd

Traduccions

today

hoy

hoje

heute

oggi

σήμερα

bugün

aujourd’hui

hodie

اليوم

aujourd'hui

hoy día

Heute

Pronunciat com a (IPA)

/vɑnˈdaːx/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: vandaech

In summary

From Middle Dutch vandaech, vandaich, van dage, equivalent to van + daag. Compare German Low German vandage, vandaag (“today”).

Frases

Welke dag is het vandaag ?

Look at today's date!

Daar is vandaag al over gesproken .

However this has already been covered today.

Die brief heb ik dus net vandaag gestuurd .

I therefore sent this letter only today.

De kinderen van vandaag zijn de volwassenen van morgen .

The children of today are the adults of tomorrow.

En daar schort het vandaag nog aan .

This is not the case today.

Ik heb slechts tien euro te besteden vandaag .

I only have ten euros to spend today.