beaucoup

(Anglès)

1. much, very much, a lot
2. (Louisiana) very

Pronunciat com a (IPA)

/bo.ku/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès antic: biau cop

In summary

Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.

Conceptes

molt

molts

moltes

moltes coses

sovint

freqüentment

força

Sinònims

très

nombreux

maint

plusieurs

bien

👍

souvent

grandement

beacoup

considérablement

une grande quantité

énormément

abonder

trop

vraiment

de nombreux

en grande quantité

extrêmement

fort

assez

fréquemment

immensément

abondant

vastement

excessivement

abondamment

largement

très bien

moult

beaucoup de gens

tout à fait

un grand nombre

vivement

assez de

de beaucoup

être nombreux

nombreuse

plein de

s’altérer

toute

toutes

un grand nombre de

au combien

pour une large part

colossalement

cuchon

tout

hardi

amplement

certainement

complètement

Traduccions

much

many

a lot

molto

mucho

viel

muito

veel

çok

very much

sehr

dużo

wiele

viele

greatly

Frases

Le film offre beaucoup de gros plans sur les visages .

The film offers a lot of close-ups on the faces.

Ce condiment est proche de la moutarde européenne , mais beaucoup plus fort .

This condiment is close to European mustard, but much stronger.

Il n’avait pas beaucoup travaillé l’année dernière .

He hadn't worked much last year.

Il fait beaucoup de recherches dans les méthodes d'entraînement utilisées à l'étranger .

He does a lot of research into the training methods used abroad.

Beaucoup d'algorithmes sont basées sur l'optimisation linéaire .

Many algorithms are based on linear optimization.