viel

Significat (Anglès)

Pron

much, a lot

Det

much, many

Adv

much, a lot

Conceptes

molt

freqüentment

mult

sovint

molt de

Sinònims

zahlreich

sehr

viele

reichlich

massig

äußerst

bei weitem

arg

👎

eine Menge

erheblich

beträchtlich

groß

wesentlich

um vieles

massenhaft

Haufen

genug

reich

🤑

üppig

immens

abundant

schwer

ausgeprägt

in großer Menge

große Anzahl

zuhauf

en masse

häufig

reichhaltig

eine gehörige Portion

freigiebig

im Überfluss

enorm

ziemlich

große Menge

manch

weit

bedeutend

weitgehend

leichtsinnig

jede Menge

unbegrenzt

unüberlegt

oft

in Hülle und Fülle

deutlich

immer mehr

Clique

haufenweise

bunt

Traduccions

much

mucho

molto

veel

beaucoup

many

muito

çok

a lot

molti

a lot of

tanto

πολύ

Dialectes

Cantó de Zuric

viel

Cantó de Zuric

vill

Appenzell Ausser-Rhoden

viel

Argòvia

viel

Grisons

viel

Grisons

vil

Cantó de Zuric

vil

Basilea-Camp

viel

Basilea-Camp

vyyl

Basilea-Ciutat

vill

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/fiːl/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: vile

Heretat de alt alemany antic: filu

In summary

From Middle High German vile, from Old High German filu (“many”), from Proto-West Germanic *felu, from Proto-Germanic *felu, from Proto-Indo-European *pleh₁-. More at fele.

Frases

Wir denken zu viel an die Vergangenheit .

We think too much about the past.

Melissa redet viel , wenn der Tag lang ist .

Melissa talks a lot when the day is long.

Egal wie viel Fisch du isst , Helene ist Fischer .

No matter how much fish you eat, Helene is a fisherman.

Die Elefanten waren in einem viel zu kleinen Gehege eingesperrt .

The elephants were locked up in a much too small enclosure.

Klettern hat auch viel mit Angstüberwindung zu tun .

Climbing also has a lot to do with overcoming fear.

Bei so viel Konfetti möchte ich nicht derjenige sein , der hinterher aufräumen muss .

With so much confetti, I don't want to be the one who has to clean up afterwards.