stützen

Significat (Anglès)

1. (transitive, weak) to support, to underpin (to keep from falling)
2. (reflexive, weak) (with preposition auf) to use something or someone for support
3. (transitive, weak) to corroborate, to abet
4. (weak) to rest, to lean

Conceptes

donar suport

estintolar

recolzar

sostenir

apuntalar

reforçar

Sinònims

unterstützen

lehnen

stemmen

anlegen

anlehnen

abstützen

verstärken

untermauern

fördern

tragen

stärken

befestigen

halten

verstreben

abhängig sein

ankurbeln

aufrechterhalten

aufstützen

aussteifen

behalten

ertragen

🐻

helfen

intensivieren

verankern

⚓

versteifen

absteifen

erhalten

errichten

mehr Nachdruck verleihen

bekräftigen

fundieren

gründen

beköstigen

sich stemmen

aufbocken

Joint

katalysieren

beibehalten

Röhre

setzen

sich behaupten

sich halten

standhalten

bändigen

stellen

aussteigen

aufstellen

unterhalten

aufhalten

aufbauen

Traduccions

support

sostenere

ondersteunen

apoyar

schragen

steunen

stutten

appuyer

appoggiare

sustain

buttress

apuntalar

sostener

lean

soutenir

Pronunciat com a (IPA)

/ˈʃtʏtsən/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb neerlandès: stutten

Cognat amb noruec: støtte

Cognat amb suec: stötta

In summary

Attested as a simplex since the 17th century. Probably after Middle Low German stütten as a backformation from inherited unterstützen, from Middle High German understüzzen, from Old High German untarstuzzen, eventually from Proto-West Germanic *stuttijan.
See also Dutch stutten (“to support”), and, by borrowing from Low German, Norwegian støtte, Swedish stötta, and (probably) dialectal English stut (“to support”). The verb is related with Proto-Germanic *stuþs, whence English stud (“rotrusion; post”).