ob

Significat (Anglès)

Conj

1. (subordinating) Introduces an indirect question, a doubt. if, whether.
2. (conditional, obsolete) if, in case

Prep

1. (formal, literary) on account of
2. (archaic, dialectal) over, above, on

Conceptes

si

Oposat a

unter, ;, nied, nid

Sinònims

sofern

falls

wenn

durch

inwiefern

wegen

inwieweit

hinsichtlich

infolge

ja

wirklich

zufolge

zwecks

dank

in welchem Ausmaß

halber

vermöge

im Zuge

aufgrund der Tatsache

auf Basis von

in welchem Umfang

aber

…halber

als

angesichts

aufgrund

auf Grund

aus

doch

Traduccions

si

si

if

whether

of

se

se

eğer

indien

que

αν

als

لو

soit

Dialectes

Cantó de Zuric

ob

Cantó de Zuric

öb

Appenzell Inner-Rhoden

ob

Grisons

ob

Cantó de Friburg

ob

Basilea-Camp

ob

Basilea-Camp

eb

Appenzell Inner-Rhoden

öb

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ɔp/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: obe

Cognat amb anglès: if

Heretat de alt alemany antic: oba

Cognat amb baix alemany: up

In summary

From Middle High German obe, ob, from Proto-Germanic *jabai (“when, if”). Compare English if.

Frases

Als ob das vorher verboten gewesen wäre !

As if that had been forbidden before!

Ob es tatsächlich dazu kommt , hängt von der russischen Seite ab .

Whether this actually happens depends on the Russian side.

Ein Audit untersucht , ob Prozesse , Anforderungen und Richtlinien die geforderten Standards erfüllen .

An audit examines whether processes, requirements and guidelines meet the required standards.