biegen

Significat (Anglès)

1. (class-2, strong, transitive) to bend something (to form something into a curve)
2. (class-2, reflexive, strong) to bend; to be bent (to form oneself or be formed into a curve)
3. (class-2, intransitive, strong) to turn; to round a corner; to drive into a street; always requires some adverbial of location with it; otherwise use abbiegen

Conceptes

flectir

doblegar

corbar

Sinònims

beugen

krümmen

flektieren

verbiegen

zur Seite neigen

sich verneigen

sich beugen

wölben

umbiegen

abbiegen

falten

knicken

verziehen

werfen

anwinkeln

synchronisieren

Thema

gedrungen

uneben

gebeugt

verdoppeln

verschlagen

unterbiegen

wehen

bombieren

drehen

doppelt

durchbiegen

krumm machen

sich biegen lassen

geschmeidig werden

neigen

sich krümmen

gekrümmt

Traduccions

bend

buigen

courber

curve

doblar

encorvar

krommen

curvar

curvar

piegare

doorbuigen

ombuigen

plier

fléchir

dobrar

Dialectes

Basilea-Camp

biege

Basilea-Camp

zämmestuuche

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈbiːɡən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: biegen

Heretat de alt alemany antic: biogan

In summary

From Middle High German biegen, from Old High German biogan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).

Frases

Er lügt , dass sich die Balken biegen .

He lies that the beams bend.