falten

Significat (Anglès)

to fold

Conceptes

doblegar

plegar

Sinònims

zusammenlegen

knicken

runzeln

zusammenfalten

verdoppeln

falzen

zusammenklappen

beugen

zusammenrollen

kniffen

aufsetzen

auflegen

rümpfen

biegen

knittern

schließen

synchronisieren

Thema

zerknittern

plissieren

verpacken

in Falten legen

abbiegen

miteinander schlafen

anfachen

anpassen

anschmiegen

aufrollen

Betrug

einwickeln

einziehen

🧵

enger machen

Falte

faltig

fügen

gefaltet

halbieren

Traduccions

fold

doblar

plier

piegare

vouwen

dobrar

plegar

katlamak

plooien

omvouwen

plicare

διπλώνω

double

fold up

plegar

Pronunciat com a (IPA)

/ˈfaltən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: valden

Heretat de alt alemany antic: faldan

In summary

From Middle High German valden, valten, from Old High German faldan, faltan, from Proto-West Germanic *falþan. The irregular forms with -t- arose through early levelling of Grammatischer Wechsel, but remained rare in both Old and Middle High German. They probably established themselves in modern German by analogy as there are several verbs in -alten (halten, schalten, spalten, walten), but none in -alden.