Mal

Significat (Anglès)

1. (neuter, strong) time (as in the first time; many times)
2. (neuter, strong) occasion, case, occurrence

Conceptes

vegada

⌚

cop

volta

ocasió

piga

Sinònims

-mal

Muttermal

Base

Fleck

Zeichen

mal

Wiederkehr

einmal

Zug

Reihe

Runde

Traduccions

time

⌚

vez

⌚

fois

⌚

keer

⌚

volta

⌚

maal

occasion

vez

⌚

instance

grain de beauté

defa

⌚

φορά

moedervlek

kere

⌚

Dialectes

Appenzell Inner-Rhoden

maul

Appenzell Ausser-Rhoden

mol

Basilea-Camp

mool

Basilea-Ciutat

mol

Cantó de Friburg

maù

Cantó de Friburg

max

Grisons

mal

Grisons

mol

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/maːl/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: -

Heretat de alt alemany antic: māl

Cognat amb anglès: meal

Heretat de alt alemany mitjà: māl

Cognat amb neerlandès: maal

In summary

From Middle High German and Old High German māl, from Proto-West Germanic *māl, from Proto-Germanic *mēlą. See also Mahl (“meal”), which is ultimately the same word. Cognate with English meal.

Frases

Auf diesen Trick fällt er jedes Mal herein .

He falls for this trick every time.

Wir ändern kleine Abschnitte von bestehenden Gesetzgebungen häufig zum x-ten Mal .

We often change small sections of existing legislation for the umpteenth time.