volta

Significat (Anglès)

Noun

1. (feminine) time, instance, occasion
2. (feminine) turn
3. (feminine) vault
4. (feminine) vault

Verb

feminine singular of volto

Adj

feminine singular of volto

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of voltare:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of voltare:

Conceptes

vegada

⌚

volta

cop

ocasió

arc

🙇

torn

Sinònims

turno

occasione

arco

🙇

giro

tempo

⌚

arcata

uòta

volta falsa

celeste

cielo

Traduccions

time

⌚

vez

⌚

vault

fois

⌚

Mal

⌚

voûte

bóveda

turn

vez

⌚

arch

Gewölbe

abóbada

keer

⌚

-mal

Amb guionet com a

vòl‧ta

Pronunciat com a (IPA)

/ˈvɔl.ta/

Etimologia (Anglès)

Inherited from Vulgar Latin root *volta, from *volŭta (perhaps via *volvita (“a turn”)), from the feminine form of Latin volūtus, perfect passive participle of volvō. Also possibly from the past participle of volgere (volto), or from the verb voltare. Compare Spanish vuelta; cf. also Spanish bóveda, French voûte. Cognate with Sicilian vota.

Frases

La vittoria finale è andata per la terza volta agli Stati Uniti .

The final victory went to the United States for the third time.

La volta a pianta circolare è sostenuta da quattro archi .

The circular vault is supported by four arches.

Carmilla ricompare nella quarta tappa , questa volta accompagnata dalla sua serva Laura .

Carmilla reappears in the fourth stage, this time accompanied by her servant Laura.