tempo

Significat (Anglès)

1. (masculine, uncountable) time
2. (masculine) time, age, period
3. (masculine) part (of a film, show, etc.)
4. (masculine) weather
5. (masculine) time, tempo, rhythm, beat, pulse
6. (masculine) tense

Conceptes

temps

⌚

època

dia

era

hora

meitat

moment

part

període

mesura

moviment

oratge

condicions metereològiques

compàs

temps musical

comunicat meteoròleg

Sinònims

periodo

epoca

ora

momento

era

ritmo

clima

stagione

età

data

📅

secolo

posto

puntata

spazio

suolo

terra

volta

⌚

meteo

ripresa

previsioni

stagione atmosferica

stagione climatica

stagione dell’anno

battuta

tempo musicale

cadenza

ciclo

corsa

durata

gerarchia

giorno

mondo

🗺️

movimento

natura

parte

Traduccions

tiempo

⌚

temps

⌚

time

⌚

Zeit

⌚

tempo

⌚

weather

tijd

⌚

Wetter

χρόνος

tempus

⌚

weer

🔁

καιρός

hora

Amb guionet com a

tèm‧po

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtɛm.po/

Etimologia (Anglès)

From Latin tempus (“time”), from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

Frases

Dopo qualche tempo Charles chiede alla donna di sposarlo .

After some time Charles asks the woman to marry him.

Con il passare del tempo , però , ha riconquistato il posto in squadra .

With the passage of time, however, he regained his place on the team.

Il disegno esatto è variato nel tempo .

The exact design has varied over time.

Purtroppo Nico non ha molto tempo per rimandare l'operazione.

Unfortunately, Nico doesn't have much time to postpone the operation.

Hall Attualmente divide il suo tempo tra Londra e Nuova Delhi .

Hall currently divides his time between London and New Delhi.

Da questo tempo la marca venne spesso chiamata la Marca di Milano o Liguria .

From this time the brand was often called the Brand of Milan or Liguria.