Ort

Significat (Anglès)

1. (masculine,strong) place, location, point, position
2. (masculine,strong) place of abode, settled dwelling, village, town
3. (masculine,metonymically,strong) the collective of inhabitants of such a settlement
4. (masculine,strong) locus, point (plural Örter)
5. (Switzerland,dated,masculine,strong) canton (plural Orte; also neuter)

Sinònims

Platz

Stelle

Stadt

🏙️

Dorf

Anstalt

Fleck

Stätte

Terrain

Punkt

Lage

Position

Gemeinde

Gegend

Teil

Raum

Region

Standort

Ortschaft

Städtchen

Gebiet

Bereich

Volk

🧑‍🤝‍🧑

Passage

Fläche

Location

Areal

Schauplatz

Sektor

Situation

Sitz

💺

Sphäre

Stellung

Thema

Winkel

woanders

Wohnort

Marktflecken

Rayon

Lokalität

geographischer Punkt

Auffinden

Kuhdorf

zeremonielles Gewand

Orten

Adresse

Feriendorf

anderswo

Belagerung

Bezirk

Boden

Distrikt

Ecke

Erde

Festung

Flecken

Garnison

Gemarkung

Grund

Horizont

Kommune

Land

Landschaft

Landstrich

Markt

Marktplatz

Nation

Nische

Posten

Provinz

Rathaus

Richtung

Dialectes

Cantó de Friburg

ort

Cantó de Zuric

ort

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ɔʁt/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: ort

Heretat de alt alemany antic: ort

In summary

From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).

Frases

Der Ort hat einen eigenen Kindergarten und eine Grundschule .

The place has its own kindergarten and primary school.

Durch den Ort fließt die "Osoka".

The "Osoka" flows through the town.

Dies ist ein sehr sonniger Ort .

This is a very sunny place.

Der Ort wurde nach der Familie Lossow benannt .

The place was named after the Lossow family.

Mitten im Ort bestehen ein Kindergarten und die örtliche Freiwillige Feuerwehr .

In the middle of the village there is a kindergarten and the local volunteer fire brigade.

Der Ort liegt direkt am Pazifischen Ozean .

The place is located directly on the Pacific Ocean.

Er kennt einen Ort , an dem ein Raketenwerfer und ein Flammenwerfer versteckt sind .

He knows a place where a rocket launcher and a flamethrower are hidden.

Schon bald ergab es sich , dass sich der Ort nicht für eine Abtei eignete .

It soon turned out that the place was not suitable for an abbey.