lugar

Significat (anglès)

1. (masculine) place (a location or position)
2. (masculine) available room
3. (masculine) place (a position within a rank)
4. (masculine,uncountable) opportunity (a chance for advancement, progress or profit)
5. (masculine) a reserved or available seat
6. (masculine) a position in a book, song or film

Amb guionet com

lu‧gar

Gènere

♂️ Masculí

Pronunciat com a (IPA)

/luˈɡaʁ/

Etimologia (anglès)

Inherited from Old Galician-Portuguese logar, from Late Latin locālem (“local”), from Latin locus (“place”), from Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put”).
Compare Galician lugar, Fala lugal, Asturian llugar, and Spanish lugar. Doublet of local.

Sents

Você tem um lugar para dormir ?

Do you have a place to sleep?

Todo lugar é lindo , mas em casa é o mais bonito .

Every place is beautiful, but at home it is the most beautiful.

Parece que tudo começa e termina no mesmo lugar .

It seems that everything starts and ends in the same place.

Você se importa se formos a algum lugar lotado ?

Do you mind if we go somewhere crowded?

Será temperado no lugar atual ?

Will it be seasoned in the current place?

Em segundo lugar , eles usam a temporalidade como uma ferramenta de negociação .

Second, they use temporality as a negotiating tool.

Um portador trabalha em empunhar uma viga no lugar enquanto outros trabalhadores colocam vigas .

One carrier works on wielding a beam in place while other workers place beams.