أخذ

Significat (Anglès)

Verb

1. to take
2. to take along
3. to get, to receive, to obtain
4. to seize, to grab, to take hold
5. to capture, to seize, to take captive
6. to perceive, to notice
7. to gather, to understand, to infer, to deduce
8. to grip, to captivate, to spellbind
9. to keep, to observe, to adopt, to embrace, to follow
10. to accept
11. to admonish, to urge, to drive
12. to enjoin, to impose
13. to strip, to deprive, to cut off, to bar
14. to reproach, to blame, to criticize
15. to obligate
16. to learn, to study
17. to begin, to start, to prepare to, to set out to, to be about to, to get ready to (followed by a non-past verb)

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of أَخَذَ (ʔaḵaḏa) (form I)
2. acceptance, reception
3. seizure
4. taking away, removal

Conceptes

prendre

portar

agafar

aguantar

dur

treure

acceptar

🉑

sostenir

apropiar-se

conduir

entendre

llogar

necessitar

pelar

percebre

portar-se

rebre

recollir

suportar

tornar

transportar

triar

⛏️

voler

admetre

agrupar-se

aplegar

emportar-se

llevar

reunir

reunir-se

subjectar

seleccionar

⛏️

ajuntar

requerir

filmar

📽️

ingerir

traure

recol·lectar

plomar

arrendar

amuntegar-se

juntar-se

traginar

congregar-se

aprendre

carregar

collir

⛏️

comprendre

confiscar

consumir

Sinònims

استولى

حمل

تناول

رافق

قبل

🉑

اختار

أسر

احتل

شارك

بدأ

حقق

استعاد

تطلب

استمر

إستحوذ على

أدرك

أمسك ب

قبل التحدى للمبارزة

اقتضى

تعود

صور

اشترى

🛍️

استلم

نال

أدى

قبِل

نما

سرق

فهم

جنى

استجمع

اجتذب

احتج

استخدم

أقر

صدق

سال

حشد

سلم

☮️

اتخذ

رفع

رضى

أشار

وافق

قطف

وصل

درس

مص

حضر

أحضر

Traduccions

take

prendre

παίρνω

prendere

tomar

tenir

llevar

coger

tomar

recueillir

portare

accepter

🉑

διαλέγω

raccogliere

saisir

Pronunciat com a (IPA)

/ʔa.xa.ða/

Etimologia (Anglès)

From Proto-Semitic *ʔaḫaḏ-. Cognate with Hebrew אָחַז (aḥáz), Aramaic ܐܚܕ (ʾeḥaḏ), Sabaean 𐩱𐩭𐩹 (ʾḵḏ).