alles

Nghĩa (Tiếng Anh)

everything

Từ đồng nghĩa

troep

helemaal

al

de hele hoeveelheid

zich helemaal

rommel

allemaal

totaal

grondig

ineens

letterlijk

radicaal

reeds

rotzooi

ternauwernood

vertering

doorwrocht

zwik

pardoes

alomvattend

bende

bijna

boel

de gehele hoeveelheid

dichtbij

gans

🪿

Được gạch nối như

al‧les

Phát âm là (IPA)

/ˈɑləs/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle Dutch alles, genitive of al. The use as a case-neutral form may have been reinforced by German alles, from a merger of Middle High German alles (genitive) and allez (nominative and accusative). Note, however, that Dutch iets (“something”) and niets (“nothing”) are also genitives, as is German nichts. Moreover, the form alles is also used in western German dialects where it cannot go back to a nominative/accusative form, e.g. Luxembourgish alles.

Câu

Ik zal die beschermen met alles wat ik heb .

Tôi sẽ bảo vệ nó với mọi thứ tôi có.

Voorzitter , dat is alles wat ik hierover kan zeggen .

Chủ tịch, đó là tất cả những gì tôi có thể nói về điều này.

Als je aan deze ring draait wordt alles scherp .

Nếu bạn bật chiếc nhẫn này, mọi thứ sẽ sắc nét.

Zij stonden aan het roer toen dit alles gebeurde .

Họ đã ở vị trí lãnh đạo khi tất cả điều này xảy ra.

Terrorisme raakt de kern van dit alles .

Khủng bố ảnh hưởng đến cốt lõi của tất cả điều này.

De bewakingscamera heeft alles geregistreerd .

Camera giám sát đã đăng ký mọi thứ.

Zoals met alles in het leven is deze richtlijn natuurlijk niet perfect .

Như với mọi thứ trong cuộc sống, hướng dẫn này tất nhiên là không hoàn hảo.

In dat studentenhuis is bijna alles gemeenschappelijk .

Hầu như mọi thứ đều phổ biến trong nhà sinh viên đó.