tudo

Nghĩa (Tiếng Anh)

Pron

1. everything (all the things)
2. (figuratively) everything that is essential
3. everyone; all (all people in general or in a specific group)

Det

every; all

Noun

everything that exists

Được gạch nối như

tu‧do

Phát âm là (IPA)

/ˈtu.du/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus (“all; everything”).

Câu

Você já sabe tudo o que precisa saber .

Bạn đã biết mọi thứ bạn cần biết.

Mas tudo o que ela realmente queria era um lar .

Nhưng tất cả những gì cô thực sự muốn là một ngôi nhà.

Eu estava convencido de que ela sabia de tudo .

Tôi đã bị thuyết phục rằng cô ấy biết tất cả mọi thứ.

Tudo mudou naquele mundo que o velho nunca havia deixado .

Mọi thứ đã thay đổi trong thế giới mà ông già chưa bao giờ rời đi.

Parece que tudo começa e termina no mesmo lugar .

Có vẻ như tất cả bắt đầu và kết thúc ở cùng một nơi.

A verdade é que eles não diziam mentiras depois de tudo .

Sự thật là sau tất cả họ đã không nói dối.

Ele pensou que ? com alguma paciência ? ele seria capaz de transformar tudo em ouro .

Anh ấy đã nghĩ? Với bất kỳ sự kiên nhẫn? Anh ta sẽ có thể biến mọi thứ thành vàng.

Você deixa seminário , deixa sua mãe , deixa tudo , para me ver morrer ?

Bạn có rời khỏi hội thảo, rời khỏi mẹ, rời bỏ mọi thứ, để thấy tôi chết?