bijna

Nghĩa

1. almost
2. soon

Được gạch nối như

bij‧na

Phát âm là (IPA)

/ˈbɛi̯.naː/

Từ nguyên

From Middle Dutch bina. Equivalent to a univerbation of bij + na. Compare German beinahe.

Câu

Het is bijna tien keer zo veel .

Nó gần gấp mười lần.

De doos met ijsjes was bijna leeg .

Hộp với kem gần như trống rỗng.

In dat studentenhuis is bijna alles gemeenschappelijk .

Hầu như mọi thứ đều phổ biến trong nhà sinh viên đó.

Er kwam bijna geen zonlicht door de kruinen van de bomen .

Hầu như không có ánh sáng mặt trời đến từ vương miện của cây.

Het modaal inkomen per huishouden is bijna veertig duizend euro .

Thu nhập trung bình cho mỗi hộ gia đình là gần bốn mươi nghìn euro.

Hij heeft een bijna vlekkeloze prestatie geleverd .

Anh ấy đã mang đến một màn trình diễn gần như hoàn hảo.

De rivier overstroomde bijna ieder jaar tot ze uiteindelijk een nieuwe dijk gebouwd hebben .

Con sông tràn ngập gần như mỗi năm cho đến khi cuối cùng họ đã xây dựng một quả đê mới.

Bijna alle paarden worden gekweekt, rekening houdend met hun stamboom .

Hầu như tất cả các con ngựa đều được trồng, có tính đến phả hệ của chúng.