bijna

(Tiếng Anh)

1. almost
2. soon

Phát âm là (IPA)

/ˈbɛi̯.naː/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Hà Lan Trung cổ: bina

Có liên quan đến Tiếng Đức: beinahe

In summary

From Middle Dutch bina. Equivalent to a univerbation of bij + na. Compare German beinahe.

Từ đồng nghĩa

vrijwel

haast

zo goed als

bijkans

schier

zowat

welhaast

nagenoeg

om zo te zeggen

amper

ongeveer

spoedig

ternauwernood

allemaal

nauwelijks

dichtbij

alles

Bản dịch

almost

casi

fast

quase

nearly

presque

quasi

beinahe

prawie

σχεδόν

fere

paene

nahezu

niemal

quasi

Câu

Het is bijna tien keer zo veel .

Nó gần gấp mười lần.

De dokter van dienst is verantwoordelijk voor bijna alles .

The doctor on duty is responsible for almost everything.

De doos met ijsjes was bijna leeg .

Hộp với kem gần như trống rỗng.

In dat studentenhuis is bijna alles gemeenschappelijk .

Hầu như mọi thứ đều phổ biến trong nhà sinh viên đó.

Er kwam bijna geen zonlicht door de kruinen van de bomen .

Hầu như không có ánh sáng mặt trời đến từ vương miện của cây.

Het modaal inkomen per huishouden is bijna veertig duizend euro .

Thu nhập trung bình cho mỗi hộ gia đình là gần bốn mươi nghìn euro.