wenn

Anlam (English)

1. (subordinating) when
2. (subordinating) if (on the condition that)

Concepts

eğer

ise

-se

-sa

şayet

ne zaman

rağmen

dığı zaman

-ken

-iken

gerçi

her ne kadar

iken

ise de

Synonyms

als

falls

wann

sobald

ob

während

so

sowie

sofern

obwohl

sonst

soviel

soweit

überhaupt

vorbehaltlich

wann auch immer

wann immer

wenngleich

wirklich

zu welcher Zeit

genau dann

jedes Mal

trotz

wennschon

wenn überhaupt

wenn es so wäre

waehrend

aber

-nd

doch

durchaus

gänzlich

ja

nachdem

obgleich

obschon

solange

sollte

Dialects

Zürih

wenn

Zürih

wänn

Basel-Landschaft

wenn

Appenzell Innerrhoden

wenn

Graubünden

wenn

Aargau

wenn

Fribourg

wänn

Bern

wenn

Basel-Stadt

wenn

Bern

we

Appenzell Ausserrhoden

wenn

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

(IPA) olarak telaffuz edilir

/vɛn/

Etymology (English)

Like wann, from Proto-Germanic *hwannē (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷo-, *kʷi- (“interrogative base”).

Cümleler

Glauben Sie , Sie wären glücklicher , wenn Sie mehr verdienen würden ?

Daha fazla kazanırsan daha mutlu olacağını düşünüyor musunuz?

Melissa redet viel , wenn der Tag lang ist .

Melissa gün uzun olduğunda çok konuşur.

Die einzige Ausnahme ist , wenn das Ende der Nachricht erreicht ist .

Tek istisna, mesajın sonuna ulaşıldığı zamandır .

Ich wäre eine Fee , wenn ich das könnte .

Yapabilseydim bir peri olurdum.

Doch was , wenn die Arbeitnehmer nicht mitspielen ?

Peki ya çalışanlar oynamazsa?

Es wäre super wenn jemand von euch eine Flasche Prosecco mitbringen könnte .

Herhangi biriniz bir şişe prosecco getirebilirse harika olurdu.

Ein repressives System funktioniert nur , wenn genügend Menschen mitspielen .

Sınırlı bir sistem sadece yeterli insan oynarsa çalışır.

Aber wer , wenn nicht die Europäische Union , könnte helfen , das Konzept nachhaltiger zu machen ?

Fakat Avrupa Birliği olmasa da, kavramın daha sürdürülebilir olmasına yardımcı olabilir?