lorsque

Anlam (İngilizce)

when (at a time when)

Eş anlamlılar

quand

au moment où

pendant que

après

où

ensuite

dès que

après que

à quel moment

alors que

parce que

pareillement

parfois

pendant

puisque

que

saison

souvent

tant

tel que

toujours

aussi bien que

de même

des fois

en tant que

suivant que

vu que

alors

aussi...que

aussi

car

cependant que

chaque fois

comme

d’après

également

même

occasion

(IPA) olarak telaffuz edilir

/lɔʁsk/

Etimoloji (İngilizce)

From lors + que.

Cümleler

Lorsque la famille disparaît au cours du siècle suivant , la propriété revient aux Habsbourgs.

Aile sonraki yüzyılda kaybolduğunda, mülk Habsburg'lara geri döndü.

Lorsque Denise faisait acte de force , sans élever le ton , pas une ne résistait .

Denise aktifken, tonu yükseltmeden, direnmedi.

Sans doute , il avait rêvé , et il se renfonçait , lorsque le bruit recommença .

Kuşkusuz, gürültü tekrar başladığında hayalini kurmuştu ve bataklık yapıldı.

Leur bonheur disparaît lorsque Sylvia contracte la tuberculose .

Sylvia tüberküloz sözleşmesi olduğunda mutlulukları kaybolur.

Finalement , les manteaux furent abandonnés lorsque les chevaliers furent rebaptisés .

Sonunda, şövalyeler yeniden adlandırıldığında katlar terk edildi.

Il s'emploie lorsque le mode requis est le subjonctif dans un système au passé .

Gerekli mod geçmişte bir sistemdeki subjunktif olduğunda kullanılır.

Lorsque les plaques tectoniques se déplacent cela peut créer des séismes .

Tektonik plakalar hareket ettiğinde bu depremler oluşturabilir.

Lorsque les étés sont secs , le ruisseau et les zones humides peuvent s'assécher totalement .

Yazlar kuru olduğunda, dere ve sulak alanlar tamamen kuruyabilir.