quand

Anlam (English)

when

Kavramlar

ne zaman

Synonyms

lorsque

au moment où

où

si

à quel moment

ensuite

dès que

après

parfois

pendant que

puisque

que

souvent

tant

toujours

des fois

en admettant que

que si

alors

jusqu'à

aussi

car

chaque fois

comme

également

même

moment

(IPA) olarak telaffuz edilir

/kɑ̃/

Etimoloji (English)

Inherited from Ortaçağ Fransızcası: quand

Inherited from Eski Fransızca: quant

Inherited from Latince: quandō

In summary

From Middle French quand, from Old French quant, from Latin quandō.

Cümleler

Quand est-ce que vous y allez ?

Ne zaman gidiyorsun

Quand une journée commence comme ça . . .

Bir gün böyle başladığında. . .

Quand ils sont partis .

Ayrıldıklarında.

C'est quand les vacances ?

Tatil ne zaman?

Quand elle m'a demandé de regarder ses idées .

Benden fikirlerine bakmamı istediğinde.

Quand on ne croit pas à ces espérances , ou quand elles sont trop voilées ...

Bu beklentilere inanmadığınızda veya çok örtülü olduklarında ...

Quand le bébé se réveille , il n'a plus assez pour le nourrir .

Bebek uyandığında, artık onu beslemek için yeterli değil.

Quand rentrez-vous à la maison ?

Ne zaman eve gidiyorsun?