böylece

Значение

1. in this way, thus, thence, so, like this, in this manner
2. consequently, thereby

Этимология

From Ottoman Turkish بویلهجه (böylece), equivalent to böyle + -ce.

Предложения

Böylece erkek tahakkümü görmeden, yani tabii olarak büyüdüm.

Поэтому я вырос, не увидев доминирования мужчин.

Ülke böylece on ikinci kez Yaz Olimpiyatları'na katılmış oldu .

Таким образом, страна присоединилась к летним Олимпийским играм в двенадцатый раз.

Kilometrelerce uzayan bu caddede böylece birkaç kere gidip geldim .

Поэтому я несколько раз пошел и пошел по этой улице на мили.

Böylece kentli halk içinde yaygınlaşmıştır.

Таким образом, это стало широко распространенным в городском народе.

Böylece herhalde seneler geçecek, beklediğim gün gelecek ve her şey sona erecekti.

Так что это, вероятно, пройдет годы, день, когда я ожидал, и все закончится.