even

Значение (English)

Adv

1. shortly, briefly
2. for a short period, for a while
3. for a moment; modal particle indicating that the speaker expects that something will require little time or effort.
4. just as, to the same degree (used with an adjective)
5. (Netherlands) quite, rather

Adj

even, opposite of odd

Synonyms

zo

gelijk

paar

insgelijks

dusdanig

dermate

idem

gelijkelijk

zodanig

zozeer

van hetzelfde

eveneens

stel

👫

ongeveer

vervolgens

zoals

zowat

evenzo

approximatief

een moment

ruwweg

voor korte tijd

een poosje

effentjes

grofweg

als

effe

circa

daar

dus

een beetje

een paar vormend

een stuk of

eventjes

evenzeer

hoe

korte tijd

min of meer

omtrent

Произносится как (IPA)

/ˈeː.və(n)/

Etymology (English)

Inherited from средненидерландский: even

Inherited from Old Dutch: *evan

In summary

From Middle Dutch even, effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz.

Предложения

Ik ga nog even wat water halen .

Я собираюсь получить немного воды.

Zijn die twee jongens even groot ?

Эти два мальчика одинакового размера?

Sta me toe er even verder op in te gaan .

Позвольте мне пойти в это немного дальше.

Daarvoor moeten we even terug in de geschiedenis .

Для этого мы должны вернуться в историю.

Het was mooi om te zien dat ze elkaar na al die jaren nog even graag zagen .

Было приятно видеть, что после всех этих лет они все еще любили видеть друг друга.

Wacht even , ik kom dadelijk wel .

Подожди минутку , я скоро приду.

Ik moet nog even opmerken dat we genoten hebben van het concert .

Я должен сказать, что нам понравился концерт.

Het was even schrikken , maar dat is natuurlijk het doel van een spookhuis .

Это был шок, но это, конечно, цель дома с привидениями.