rağmen

(Inglês)

despite

Pronunciado como (IPA)

/ɾaːˈmɛn/

Etimologia (Inglês)

Herdado de turco otomano:

In summary

Inherited from Ottoman Turkish رغماً (rağmen), from Arabic رَغْمًا (raḡman).

Conceitos

apesar de

a despeito de

não obstante

embora

por desafio

conquanto

malgrado

por acinte

Sinônimos

karşın

her ne kadar

ise de

kızma

olduğu halde

yine de

-diği halde

diği halde

herseye rağmen

kakıma

gerçi

istemezlik

Traduções

en dépit de

malgré

bien que

benché

a pesar de

malgrado

despite

obwohl

nonostante

malgrat

in spite of

obschon

trotz

quoique

aunque

Frases

Buna rağmen beni sana bağlayan bir şey vardı .

Apesar disso, havia algo que me conecta a você.

Buna rağmen ikinci sezonunda daha az oynama fırsatı buldu .

Apesar disso, ele teve a oportunidade de jogar menos em sua segunda temporada.

Her şeye rağmen köye muzaffer bir kumandan gibi döndüm.

Apesar de tudo, voltei para a vila como um comandante vitorioso.

Resmi ve profesyonel görevlerine rağmen bilimsel çalışmalarını da sürdürdü.

Apesar de seus deveres oficiais e profissionais, ele continuou seus estudos científicos.

Güney Yarımküre'de bulunmasına rağmen topraklarının küçük bir kısmı Kuzey Yarımküre'de yer almaktadır.

Embora esteja localizado no hemisfério sul, uma pequena parte de seu território está localizada no hemisfério norte.