malgrado

Significado (Inglês)

Adv

despite (oneself, etc.)

Prep

in spite of, despite

Conj

even though, although

Conceitos

apesar de

não obstante

a despeito de

malgrado

embora

no entanto

pesar

porém

por mais que

tristeza

apesar disso

adespeitode

se bobear

nãoobstante

apesarde

aflição

contudo

dor

mágoa

Sinônimos

nonostante

a dispetto di

benché

nondimeno

sebbene

tuttavia

ciononostante

ciò nonostante

compianto

contrariamente a

desolazione

dispiacere

eppure

scorno

senza badare

rammaricamento

cionondimeno

dispiacenza

dispiacimento

anche se

spiacenza

contro

dolore

Traduções

malgré

despite

trotz

a pesar de

in spite of

bien que

malgrat

rağmen

notwithstanding

en dépit de

ungeachtet

although

nonobstant

tot i que

desondanks

Hifenizado como

mal‧grà‧do

Pronunciado como (IPA)

/malˈɡra.do/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Latin male grātus (“ungrateful”). By surface analysis, mal(e) + grado. Cognate with Catalan malgrat and French malgré. Compare di buongrado and the borrowing grato.