poser

Significado (Inglês)

  1. (transitive) to stop carrying, to put down (something or somebody)
  2. (transitive) to ask or pose (a question)
  3. (transitive) to land (a plane)
  4. (transitive) to lay, place
  5. (transitive) to install, fit
  6. (reflexive) to relax, settle

Conceitos

pôr
colocar
fazer
posar
situar
construir
executar
deitar
aterrissar
propor
perguntar
causar
acomodar
provocar
botar
achar
🔍
meter
edificar
apresentar
por
erigir
posicionar

fazer pose

cometer
formar
confeccionar
ajustar
efetuar
criar
no
obter
organizar
posição
preparar
questionar
realizar

sentar-se

admirar-se

alçar
assentar
💺
delinear
direcionar
sentar
💺

aterrizar

classificar-se

actuar
adaptar
apoiar
apontar
apostar
Sinônimos

mettre
A1
placer
B2
faire
A1
déposer
B2
appliquer
C1
lieu
A1
construire
B1
situer
26k
endroit
A1
produire
B2
coucher
A2
provoquer
C1
demander
A1
engendrer
24k
causer
B2

poser sur

trouver
A1
🔍
asseoir
B1
🪑
susciter
28k
réaliser
B2
fabriquer
C1
fixer
C1
agir
B1
présenter
B1
rendre
A1
jouer
A1
effectuer
C2
reposer
B1
installer
B2
occasionner

mettre sur écoute

accomplir
B2
créer
B1
localiser
C1

laisser reposer

prier
B2
🛐
régler
B1
opérer
B2
organiser
B2
arranger
B1
offrir
B1
établir
B2
adapter
C1
bâtir
C1
disposer
C1
générer
C2
déterminer
C1
frimer
22k
baiser
B1
😗
décharger
C2
Traduções

place
lay
put
put down
set
legen
mettere
stellen
pose
colocar
setzen
poner
plaatsen
construir
machen
Freqüência

A2
Pronunciado como (IPA)
/po.ze/
Etimologia (Inglês)

Herdado de francês arcaico
poser
Herdado de latim
pausō
Cognato com italiano
italiano
posare
In summary

Inherited from Old French poser, from Vulgar Latin pausāre < Latin pausāre, influenced in meaning by pōnō (especially its past participle positus). Compare Italian posare.

Melhore sua pronúncia

Notes

Sign in to write sticky notes
francês