machen ↔ fazer · alemão · learnfeliz · Learn new languages for free!

Was hätte ich denn sonst machen sollen ?

O que mais eu deveria ter feito?

Ler mais

Man
1️⃣

sollte Musik
🎶

machen , die man
1️⃣

selber fühlt .

Você deve fazer música que se sinta.

Ler mais

Da hilft nur Augen zu machen und immer nach vorne blicken .

Só ajuda a fazer os olhos e sempre a olhar para frente.

Ler mais

Der Kunde ist König
👑

, und das sollte er
👨

sich hin und wieder bewusst machen .

O cliente é rei, e ele deve estar ciente disso de vez em quando.

Ler mais

Diese Aktion bitte rückgängig machen .

Por favor, desfazer esta ação.

Ler mais

Wenn du willst , kannst du ja mal ein
1

Praktikum bei mir machen .

Se você quiser, você pode fazer um estágio comigo.

Ler mais

(Inglês)

(transitive, weak) to make, to produce, to create (an object, arrangement, situation, etc.)
(transitive, weak) to make, prepare (food, drinks, etc.)
(informal, transitive, weak) to do, perform, carry out (an action) (to execute; to put into operation)
(transitive, weak) to do (a noun); indicates an activity associated with a noun
(transitive, weak) to go (a specified sound) (to make the sound)
(transitive, weak) to make, to cause
(transitive, weak) to cause [with dative ‘for/in someone’ and accusative abstract noun ‘fear, pain, difficulty, happiness, etc.’] (often translated idiomatically with English make followed by an adjective)
(transitive, weak) to make (to cause to be)
(transitive, weak) to make (to transform) [with accusative ‘something’ and aus (+ dative) ‘from something else’] (often translated idiomatically with English turn (something into something else))
(transitive, weak) to make (to have as a feature) (often not translated literally)
(colloquial, informal, transitive, weak) to come to, to total, to cost (to require the payment of)
(transitive, weak) to make, to be (the result of a calculation)
(colloquial, informal, transitive, weak) to make (to earn, gain wages, profit, etc.)
(transitive, weak) to be, to play (to act as the indicated role, especially in a performance)
(colloquial, transitive, weak) to signify, to mean [with nichts, viel, etc.] (translated idiomatically as English (not) matter)
(informal, intransitive, weak) to make, to make oneself out to be, to act, to play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way))
(euphemistic, informal, intransitive, weak) to do one's business, do number two or number one, go (to defecate or urinate)
(reflexive, weak) to do, to fare
(reflexive, weak) to look (to have an appearance of being)
(colloquial, dative, reflexive, weak) to get cracking (on/with), to get a move on (it), to get down (to)
(imperative, weak) come on, let's go

Freqüência

Zurique

mache

Berna

mache

Argóvia

mache

São Galo

mache

Lucerna

mache

Basileia-Campo

mache

Zurique

machä

Zug

mache

Soleura

mache

Berna

machä

Grisões

macha

Basileia-Cidade

mache

Appenzell Interior

mache

São Galo

macha

São Galo

tue

Schaffhausen

machä

Schwyz

mache

Basileia-Cidade

machä

Turgóvia

machä

Turgóvia

mache

Valais

machu

Argóvia

machä

Friburgo

mache

Basileia-Campo

due

Obwald

machä

São Galo

machä

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈmaxən/

Herdado de alto alemão médio

Herdado de alemão arcaico alto

Cognato com inglês

In summary

Inherited from Middle High German machen, from Old High German mahhōn, from Proto-West Germanic *makōn, from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, mix, make”). Cognate with Dutch maken, Low German maken, English make.