jour

Significado (Inglês)

1. (masculine) day
2. (masculine) daylight, light
3. (masculine) opening, aperture

Conceitos

dia

jornada

era

hoje

diário

luz

período

presente

Sinônimos

journée

lumière

soleil

🌞

lumière du jour

présent

date

📅

datte

📅

donation

feu

🔥

journalier

journellement

jour ouvrable

léger

midi

🕛

moment

nuit

🌃

quotidien

quotidiennement

temps

⌚

un jour

chaque jour

jour ouvré

l’autre jour

rayons de soleil

vingt-quatre heures

jour sidéral

actuellement

day

angle

aujourd’hui

cadeau

🎁

contexte

Traduções

day

giorno

día

Tag

dag

dia

dies

μέρα

gün

ημέρα

daytime

jorn

يوم

Pronunciado como (IPA)

/ʒuʁ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de francês arcaico: jor

In summary

From Middle French jour, from Old French jor(n), from Late Latin diurnum. Doublet of diurne, a borrowing.

Frases

Je ne sais pas si le jour viendra où nous verrons clair ?

Não sei se chegará o dia em que veremos claro?

Le jour de leur mariage , après la cérémonie , un vieil homme embrasse la mariée .

No dia do casamento, após a cerimônia, um velho beija a noiva.

Toutefois , le jour attendu se transforme en cauchemar .

No entanto, o dia esperado se transforma em um pesadelo.

Un jour , il se fait aborder par une certaine Fox dans un restaurant .

Um dia, ele é abordado por uma certa raposa em um restaurante.

Le jour d’après , il y avait du feu .

No dia seguinte, houve fogo.

Dans la grotte sacrée, où il est gardé nuit et jour !

Na caverna sagrada, onde é mantida noite e dia!