día

Significado

1. (masculine) day (any period of 24 hours)
2. (masculine) day (a period from midnight to the following midnight)
3. (masculine) day (rotational period of a planet)
4. (masculine) day (the part of a day period which one spends at work, school, etc.)
5. (masculine) day, daytime (the part of the day between sunrise and sunset)

Hifenizado como

dí‧a

Gênero

♂️ Masculino

Pronunciado como (IPA)

/ˈdia/

Etimologia

Inherited from Old Spanish dia, from Vulgar Latin *dia, first-declension reshaping of Classical Latin diēs, from Proto-Italic *djous, from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Compare Old Occitan dia and Old Galician-Portuguese dia. Not cognate with English day.

Frases

A ver si quedamos un día para el almuerzo .

Vamos ver se estamos um dia para o almoço.

Al día siguiente se abrió al público .

No dia seguinte, ele abriu ao público.

Hoy en día está en ruinas .

Hoje está em ruínas.

Un video musical fue lanzado el mismo día .

Um videoclipe foi lançado no mesmo dia.

Hoy en día funciona ahí la Universidad Nacional de Rosario .

Hoje, a Universidade Nacional de Rosario trabalha lá.

Lo cierto es que al día siguiente estaban firmando contrato .

A verdade é que, no dia seguinte, eles estavam assinando contrato.

El día de la votación fue declarado día festivo a nivel nacional .

O dia da votação foi declarado um dia festivo em nível nacional.

Hoy en día , la custodia está en el Museo de la Iglesia de Oviedo .

Hoje, a custódia está no Museu da Igreja de Oviedo.