fois

Significado

1. time (an instance or repetition of something happening)
2. times, multiplied by

Gênero

♀️ Feminino

Pronunciado como (IPA)

/fwa/

Etimologia

Inherited from Middle French foys, from Old French foiz, from earlier feiz, from Latin vicem. The reason for the development of an initial /f/, instead of the expected /v/, is not entirely clear. It may be the result of voicing assimilation to the final consonants of numerals such as deus (“two”) or set (“seven”), which would have often preceded the word. Cognate with Portuguese and Spanish vez.

Frases

Nombre de ses ancêtres apparaissent donc plusieurs fois dans cet arbre .

Muitos de seus ancestrais, portanto, aparecem nesta árvore várias vezes.

Il se bat pour la dernière fois à la bataille de Waynesboro.

Ele está lutando pela última vez na Batalha de Waynesboro.

Une fois celui-ci devenu maître Georges Jacob intègre son atelier comme compagnon .

Uma vez que ele se tornou mestre Georges Jacob se juntou à sua oficina como companheiro.

Il a gravi six fois le Mont Blanc .

Ele escalou o Monte White seis vezes.

Ils ont produit un livret de huit chansons , réimprimé plusieurs fois .

Eles produziram um livreto de oito músicas, reimpresso várias vezes.

Pour la première fois Yuma a un petit ami , Takeda, et est nerveuse .

Pela primeira vez, Yuma tem um namorado, Takeda, e está nervoso.

Hirschfeld s'est marié plusieurs fois .

Hirschfeld se casou várias vezes.

Marie Vassilieff en fit un dessin maintes fois reproduit .

Marie Vassilieff fez um desenho repetidamente reproduzido.