Masculino

Grund

Frases

Significado

Aus diesem Grund kann ich nicht
🚫

an
🔛

der Abstimmung teilnehmen .

Por esse motivo, não posso participar da votação.

Ler mais

Der Klimawandel ist definitiv ein
1

weiterer Grund .

A mudança climática é definitivamente outro motivo.

Ler mais

Sie ist nämlich auf Grund ihrer Lage vor Überflutung relativ geschützt .

Devido à sua localização, é relativamente protegida contra inundações.

Ler mais

Aus diesem Grund wird es in einigen Medikamenten in Kombination mit anderen Wirkstoffen eingesetzt .

Por esse motivo, é usado em algum medicamento em combinação com outros ingredientes ativos.

Ler mais

Es hat einen Grund , dass Grillwürste nicht
🚫

an
🔛

den Enden aufplatzen .

Há uma razão pela qual as salsichas de churrasqueira não explodem nas extremidades.

Ler mais

Grund war die Industrialisierung , beginnend mit der Textilindustrie.

O motivo foi a industrialização, começando com a indústria têxtil.

Ler mais

(Inglês)

(masculine, strong) ground, land (usually as someone's property)
(masculine, strong) bottom (of a container or a body of water)
(figuratively, masculine, strong) reason; motive, cause

Freqüência

Zurique

grund

Friburgo

grùnd

Grisões

grund

Lucerna

grond

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ɡʁʊnt/

Herdado de alto alemão médio

Herdado de alemão arcaico alto

Cognato com frísio ocidental

Cognato com holandês

Cognato com inglês

Cognato com albanês

In summary

From Middle High German grunt, from Old High German grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz, from Proto-Indo-European *gʰr̥mtu-. Cognate with West Frisian grûn, Dutch grond, English ground. Non-Germanic cognates include Albanian grundë (“brittle earth”) and gryej (“to erode, crumble”).