Land

Significado (Inglês)

1. (neuter, strong) country (territory of a nation)
2. (neuter, strong) state, province (political division of a federation retaining a notable degree of autonomy)
3. (neuter, strong) land (real estate or landed property)
4. (neuter, strong) land (part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)
5. (neuter, strong) country, countryside (rural area, as opposed to a town or city)

Conceitos

país

terra

campo

nação

terreno

estado

região

chão

roça

campanha

solo

agro

condado

província

território

colónia

circunscrição administriva

províncias

planícies

países

territorio

área

bairro

campina

circunscrição

distrito

domínio

interior

plaga

planície

povo

🧑‍🤝‍🧑

propriedade

terra cultivável

comarca

districto

Sinônimos

Erde

Feld

Flur

Boden

Terrain

Acker

Staat

Grund

Erdboden

Nation

Gegend

Gebiet

Länder

Region

ländliches Gebiet

Provinz

Dorf

Bereich

Landschaft

Reich

Volk

🧑‍🤝‍🧑

Festland

Territorium

Heimat

🏠

Nationalstaat

Bundesland

Landstrich

Vaterland

Stadt

🏙️

Zone

Hoheitsgebiet

Gelände

Gau

Gefilde

Bezirk

ländlich

Umgegend

Vorort

Weiler

Ackerboden

Arbeitsgebiet

ihre

Staatsgebiet

bebautes Land

ländlicher Bezirk

Kulturland

Elternhaus

County

ländliche Umgebung

flaches Land

Traduções

country

land

land

país

pays

paese

terre

tierra

terra

terra

terra

campagne

campagna

χώρα

Dialetos

Appenzell Interior

land

Appenzell Exterior

land

Friburgo

lann

Friburgo

lònd

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/lant/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: lant

Herdado de alemão arcaico alto: lant

Cognato com holandês: -

Cognato com inglês: -

Cognato com dinamarquês: land

Cognato com gótico: 𐌻𐌰𐌽𐌳

In summary

From Middle High German lant, from Old High German lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Compare Dutch, English, and Danish land, Gothic 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land).

Frases

Ich dachte , das wäre ein freies Land .

Eu pensei que era um país livre.

Erstmals konnte ein Land seinen Sieg wiederholen .

Pela primeira vez, um país conseguiu repetir sua vitória.

Daraufhin verließen die Rebellen das Land mit den maurischen Truppen .

Os rebeldes deixaram o país com as tropas mouras.

Das gilt für mein Land , wo ein Frachtschiff den Tod eines Fischers verursacht hat .

Isso se aplica ao meu país onde um navio de carga causou a morte de um pescador.

Wir dürfen nicht vergessen , dass Tadschikistan das ärmste Land der ehemaligen Sowjetrepubliken ist .

Não devemos esquecer que o Tajiquistão é o país mais pobre das antigas repúblicas soviéticas.

Niedersteinbach befindet sich im Westen von Sachsen an der Grenze zum thüringischen Altenburger Land .

Niedersteinbach está localizado no oeste da Saxônia, na fronteira com a Terresa Altenburger da Turíngia.