Land

Oznaczający (Angielski)

1. (neuter, strong) country (territory of a nation)
2. (neuter, strong) state, province (political division of a federation retaining a notable degree of autonomy)
3. (neuter, strong) land (real estate or landed property)
4. (neuter, strong) land (part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)
5. (neuter, strong) country, countryside (rural area, as opposed to a town or city)

Koncepcje

kraj

ziemia

wieś

ląd

państwo

kraina

prowincja

pole

naród

posiadłość ziemska

teren

nadziemny

grunt

okręg

powiat

terytorium

równina

lud

województwo

region

działka

Synonimy

Erde

Feld

Flur

Boden

Terrain

Acker

Staat

Grund

Erdboden

Nation

Gegend

Gebiet

Länder

Region

ländliches Gebiet

Provinz

Dorf

Bereich

Landschaft

Reich

Volk

🧑‍🤝‍🧑

Festland

Territorium

Heimat

🏠

Nationalstaat

Bundesland

Landstrich

Vaterland

Stadt

🏙️

Zone

Hoheitsgebiet

Gelände

Gau

Gefilde

Bezirk

ländlich

Umgegend

Vorort

Weiler

Ackerboden

Arbeitsgebiet

ihre

Staatsgebiet

bebautes Land

ländlicher Bezirk

Kulturland

Elternhaus

County

ländliche Umgebung

flaches Land

Tłumaczenia

country

land

land

país

pays

paese

país

terre

tierra

terra

terra

terra

terra

campagne

campagna

Dialekty

Appenzell Innerrhoden

land

Appenzell Ausserrhoden

land

Fryburg

lann

Fryburg

lònd

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/lant/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: lant

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: lant

Pokrewny z niderlandzki: -

Pokrewny z angielski: -

Pokrewny z duński: land

Pokrewny z gocki: 𐌻𐌰𐌽𐌳

In summary

From Middle High German lant, from Old High German lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Compare Dutch, English, and Danish land, Gothic 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land).

Zdania

Ich dachte , das wäre ein freies Land .

I thought this was a free country.

Erstmals konnte ein Land seinen Sieg wiederholen .

For the first time, a country was able to repeat its victory.

Daraufhin verließen die Rebellen das Land mit den maurischen Truppen .

The rebels then left the country with the Moorish troops.

Das gilt für mein Land , wo ein Frachtschiff den Tod eines Fischers verursacht hat .

This applies to my country, where a cargo ship caused the death of a fisherman.

Wir dürfen nicht vergessen , dass Tadschikistan das ärmste Land der ehemaligen Sowjetrepubliken ist .

We must not forget that Tajikistan is the poorest country in the former Soviet republics.

Niedersteinbach befindet sich im Westen von Sachsen an der Grenze zum thüringischen Altenburger Land .

Niedersteinbach is located in the west of Saxony on the border with the Thuringian Altenburger Land.