Heimat

(Angielski)

1. (feminine) home, home town, homeland, native land
2. (feminine, figuratively) home; homeland; place where something originated or where it is deep-rooted

Dialekty

Bazylea-Okręg

haimed

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈhaɪ̯ma(ː)t/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: heimuote

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: heimōti

In summary

First attested in the 11th century. From Middle High German heimuote, heimüete, from Old High German heimōti, heimuoti, from Proto-West Germanic *haimōdī (“homeland”). Compare Bavarian Hoamat, Silesian East Central German Heemte.

Koncepcje

ojczyzna

macierz

Ojczyzna prywatna

rodzinne miasto

Synonimy

Vaterland

Geburtsort

Heimatland

Mutterland

Geburtsland

Land

Dorf

Volk

🧑‍🤝‍🧑

Wiege

Heim

🏠

Heimatstaat

Herkunftsort

Provinz

Sitz

💺

Haus

🏠

Hauptproduktionsort

Weiler

Heimatnation

Zentrum

Zuhause

Berge der Heimat

Grenze der Heimat

Herkunftsland

Ursprungsland

Produktionsgebiet

Anbaugebiet

eigenes Land

Elternhaus

Homeland

beste Gegend

Inland

Heimstätte

Heimatort

Nation

Originalität

Tłumaczenia

patria

home

🏠

patria

homeland

patrie

vatan

πατρίδα

pátria

yurt

paese

vaderland

memleket

lar

🏠

patria

thuisland

Zdania

Beim Turnier in der Heimat erreichte er mit der Mannschaft das Viertelfinale .

At the tournament at home, he reached the quarter-finals with the team.

William Poynter besuchte die örtlichen Schulen seiner Heimat in Illinois .

William Poynter attended the local schools of his homeland in Illinois.