tirar

Meaning

1. (transitive) to take, take out, take away
2. (transitive) to remove, withdraw
3. (transitive) to get, obtain (a score or document)
4. (Brazil, colloquial, reflexive) to mock; ridicule

Concepts

take

pull

remove

draw

take out

take away

take off

withdraw

drag

clean

haul

tug

pull off

strip

clear

subtract

deduct

abstract

tow

shoot

pull out

pluck

tear off

convey

draught

waive

truncate

ablate

twitch

drawl

slash

seize

put down

cut

put off

fire

🔥

extract

curtail

expose

carry

cut off

pick

⛏️

count down

lay

move

put away

blench

doff

divest

jerk

Synonyms

sacar

puxar

tomar

limpar

arrancar

extrair

pegar

remover

retirar

descontar

lavar

🧽

disparar

colher

🥄

subtrair

atirar

transmitir

transportar

trazer

trinchar

truncar

depor

decepar

recortar

arrastar

levar

estripar

extirpar

tirar fora

eliminar

elevar

levantar

desmarcar

Translations

tirer

enlever

quitar

çekmek

trekken

ziehen

sacar

treure

togliere

retirer

çıkarmak

entfernen

tirar

tirare

prendre

Pronounced as (IPA)

/t͡ʃiˈɾa(ʁ)/

Etymology

From Old Galician-Portuguese tirar, from Vulgar Latin *tīrāre.

Sentences

Ela decidiu tirar algum dinheiro de sua mãe .

She decided to take some money from her mother.

Ela foi ao parque para tirar algumas fotos .

She went to the park to take some pictures.

Por favor , evite tirar fotos nesta área .

Please avoid taking photos in this area.

Era hora de tirar os desperdícios e alegrias da temporada anterior .

It was time to take away the waste and joys of the previous season.