melden

Meaning

  1. (transitive) to report, to communicate; let know
  2. (Suriname, informal, transitive) to inform, to let know, to give an update

Concepts

report
inform
announce
notify
tell

declare

warn
admonish
mention
convey
flag
advertise

give an account

herald
outline
proclaim
quote
say
🗣️
signal
tattle
monish

make mention

adumbrate
alarm
alert
annunciate
apprise
call
communicate

denounce

denunciate
enlighten
familiarize
forewarn
instruct
Synonyms

aankondigen
C2
bekendmaken
C2
aanbrengen
C2
verslaan
B1

verslag uitbrengen

mededelen
20k
overbrengen
C2
aandienen
verklaren
B1
adverteren
24k
verkondigen
C2
signaleren
48k
berichten
B1
rapporteren
C1
vertellen
A1
aangeven
B2
✋
aanwijzen
C2

zich melden

op de hoogte stellen

kond
verkonden
aanduiden
39k
aanleren
26k
alarmeren
23k
beschrijven
B2

herplaatsen

inlichten
C1
klikken
C2
leren
A1
meedelen
C2
omroepen
32k
seinen
29k

terugplaatsen

tonen
B1
verklikken
21k
verraden
B1
waarschuwen
B1
Translations

notificar
verkünden
anmelden
melden
anzeigen
berichten
bildirmek
annoncer
angeben
ankündigen
rapporter
informar
noticiar
referieren
comunicar
Frequency

B1
Pronounced as (IPA)
/ˈmɛldə(n)/
Etymology

Inherited from Middle Dutch
melden
Inherited from Old Dutch
*meldon
In summary

From Middle Dutch melden, from Old Dutch *meldon (attested in maltho (“I declare”)), from Proto-West Germanic *melþōn.

Improve your pronunciation

Notes

Sign in to write sticky notes
DutchDutchDutchDutchDutchDutchDutchDutch

Start learning Dutch with learnfeliz.

Practice speaking and memorizing "melden" and many other words and sentences in Dutch.

Arrow pointing to the button
Start learning Dutch
Dutch
learnfeliz
learnfeliz
/