houden

1. (transitive) to keep, preserve
2. (transitive) to keep, to care for
3. (transitive) to hold, to be engaged in
4. (transitive) to hold, to have, to organise (an event)
5. (intransitive) to love; to like
6. (transitive) to take for, to consider, to see as

Pronounced as (IPA)

/ˈɦɑu̯də(n)/

Etymology

Inherited from Middle Dutch: houden

Inherited from Old Dutch: haldan

In summary

From Middle Dutch houden, from Old Dutch haldan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną.

Concepts

hold

keep

retain

cause

cause to take place

stage

provoke

organize

contain

give rise to

hang onto

inflict

pose

result in

wreak

love

❤️

judge

🧑‍⚖️

get

locate

maintain

deliver

act as agent

position

preserve

procure

provide

comprise

purvey

act as go-between

admit

set

situate

spot

adhere

stick to

supply

have

grasp

identify

include

be fond of

Synonyms

vasthouden

beleggen

uitschrijven

teweegbrengen

bijhouden

inhouden

aandoen

aanrichten

bedwingen

beoordelen

beschouwen

doorvoeren

stichten

terughouden

uitvoeren

veroorzaken

verwezenlijken

tegenhouden

🛑

ten uitvoer brengen

oordelen

🧑‍⚖️

plaatsen

situeren

stationeren

verstrekken

vervatten

beheren

uitreiken

behelzen

protegeren

achten

vereenzelvigen

beschermen

voor

bevatten

bemiddelen

verschaffen

identificeren

behouden

leggen

liefhebben

❤️

Translations

tenir

segurar

garder

manter

ter

trzymać

guardar

conservar

conserver

halten

entretenir

détenir

sustentar

maintenir

tenere

Sentences

Dus daar moeten we ons aan houden .

So that is what we have to abide by.

Ik zal proberen het kort te houden .

I will try to be reasonably brief.

Het is een feit dat we ons moeten houden aan het subsidiariteitsbeginsel.

Obviously we must abide by the principle of subsidiarity.

Wij hebben verloren op communicatievlak en dat moeten wij goed in de gaten houden .

We have lost at the level of communication and I believe that we need to take particular care here.

Als we dat willen , moeten we er een referendum over houden .

If we want that, we should have a referendum on it.

Ik vind drop heerlijk , maar sommige mensen houden niet van de anijssmaak.

I love licorice, but some people don't like the anise flavor.