buiten

Adv

outside

Prep

outside, out of

Noun

a mansion and its surrounding estate in the countryside

Pronounced as (IPA)

/ˈbœy̯.tə(n)/

Etymology

Inherited from Middle Dutch: buten

Inherited from Old Dutch: *būtan

Cognate with English: but

Cognate with Luxembourgish: baussen

Cognate with Western Frisian: bûten

Cognate with Saterland Frisian: buute

In summary

From Middle Dutch buten, from Old Dutch *būtan, from Proto-West Germanic *biūtan (“outside of, around, without, except”), equivalent to be- + uit + -en. Cognate to English but, Luxembourgish baussen, West Frisian bûten, Saterland Frisian buute (“without”), Dutch Low Saxon buten.

Concepts

outside

out

villa

outdoors

except

without

beyond

out of

abroad

besides

but

outside of

forth

outdoor

external

outer

exterior

country

boondock

outward

outwith

over

beside

across

other than

Synonyms

behalve

daarbuiten

ongerekend

landhuis

villa

buitenverblijf

uiterlijk

overheen

platteland

uitgezonderd

van buiten

buitenshuis

op … na

aan de overkant van

zуnder

achter

bij uitzondering

boven

kennis

letterlijk

over

Translations

draußen

dehors

außerhalb

fora

fuera

fuori

äußerlich

ausgenommen

außer

villa

hormis

fora

hors

خَارِج

sauf

Sentences

Doe je de deur dicht als je naar buiten gaat ?

Do you close the door when you go outside?

Ze spelen buiten in de tuin .

They play outside in the garden.

In de winter ga je niet zonder sjaal naar buiten .

In winter, you don't go out without a scarf.

Het personeel stond buiten een luchtje te scheppen .

The staff was outside scooping up some air.

De economische voordelen van kernenergie staan buiten kijf.

The economic efficiency of nuclear power has been proved beyond doubt.

Hout dat je buiten laat liggen is initieel bruin , maar verkleurt daarna naar grijs .

Wood that you leave outside is initially brown, but then turns to gray.