außerhalb

Meaning

Prep

1. outside (of), beyond
2. (temporal) outside

Adv

1. (with-von) outside, beyond
2. (temporal, with-von) outside
3. (with-von) out of town

Concepts

outside

out

out of

above

after

exterior

outlying

out

on

🔛

beyond

outside of

outwith

over

strange

outside range

outside orbit

outboard

Opposite of

innerhalb

Synonyms

draußen

außer

außen

äußerlich

einsam

entlegen

extern

abseitig

extrinsisch

abgeschieden

ab vom Schuss

von außen kommend

external

fremd

hinaus

jwd

menschenleer

oberhalb

abgelegen

öde

aus

von außen

weit vom Schuss

weit ab vom Schuss

fernab der Zivilisation

sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht

außerhalb von

am Arsch der Welt

auf

ausgenommen

Außenseite

außenstehend

äußerer

auswärtig

fort

heraus

nach

oben

über

umgebend

jenseits

weg

einsam und verlassen

Rand…

in der Pampa

jottwedee

in der Wallachei

ist der Hund verfroren

Translations

fuera de

buiten

dehors

fuera

fuori

hors

en dehors de

afuera

hors de

fora

خَارِج

fora de

sopra

Pronounced as (IPA)

/ˈaʊ̯sɐhalp/

Etymology

Inherited from Middle High German: ūzerhalp

Inherited from Old High German: ūzarhalb

In summary

Inherited from Middle High German ūzerhalp, from Old High German ūzarhalb. By surface analysis, außer- + halb.

Sentences

Außerhalb des Stadions kam es zu weiteren Ausschreitungen .

There were further riots outside the stadium.

Außerhalb des Bertelsmann-Konzerns durfte der geschützte Markenname Ariola nicht mehr weiter verwendet werden .

Outside the Bertelsmann Group, the protected brand name Ariola could no longer be used.