mettere
Sentences
Meaning
- (transitive) to put, to place, to lay, to set
- (transitive) to deposit
- (transitive) to bet, to wager
- (transitive) to cut (new teeth)
- (transitive) to lead (someone) to, to provoke in (someone), to make (someone) feel
- (colloquial, transitive) to charge (an amount of money)
- (transitive) to don, to put on
- (intransitive) to give, to lead onto (of a street, road, etc.)
- (intransitive) to bud, to develop (of plants)
- (intransitive) to turn out (well or badly)
- (intransitive, slang, vulgar) in the form "metterlo", literally "to put it": to penetrate sexually
- (intransitive, slang, vulgar) in the form "metterlo", literally "to put it": to cheat, to swindle, to scam
Concepts
put into
put on clothes
put onto
turn to account
pass oneself off
place deposit
Opposite of
togliere
Synonyms
ponere
mettere dentro
Translations
Frequency
Hyphenated as
mét‧te‧re
Pronounced as (IPA)
/ˈmet.te.re/
Etymology
Inherited from Latin mittere, probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Cognate with Spanish meter, Occitan metre, and English mission.
Notes
Sign in to write sticky notes
Start learning Italian with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "mettere" and many other words and sentences in Italian.