chingar
Meaning
- (Mexico, vulgar) to bother, to fuck with
- (Mexico, vulgar) to engage in sexual intercourse, to fuck
- (Mexico, vulgar) to be wrong; to screw up, to fuck up
- (Mexico, vulgar) to steal, to swipe
- (Mexico, vulgar) to break
- (Mexico, vulgar) to work
- (Mexico, vulgar) to eat
Concepts
get on the tits
ball-ache
kick the ass
Synonyms
vergar
romper las pelotas
entucar
romper los cojones
romper los huevos
tocar los huevos
romper las bolas
tener relaciones sexuales
Hyphenated as
chin‧gar
Pronounced as (IPA)
/t͡ʃinˈɡaɾ/
Etymology
In summary
According to the Real Academia Española, from Caló čingarár (“to fight”), from Romani chingarar, likely from Ashokan Prakrit *𑀘𑀺𑀗𑁆𑀖𑀸𑀝 (*ciṅghāṭa), *𑀘𑀺𑀗𑁆𑀖𑀸𑀭 (*ciṅghāra, “noise, scream”), probably of onomatopoeic origin similar to that of Sanskrit चीत्कार (cītkāra, “cries, noise”), with semantic shift "noise, scream" > "row, quarrel" > "brawl, fight" > "screw, bother". Compare also Hindi चिंघाड़ (ciṅghāṛ, “shriek, roar”).
Bookmark this
Start learning Spanish with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "chingar" and many other words and sentences in Spanish.
Go to our Spanish course page
Notes