tragen

Meaning

1. (class-6, strong, transitive) to carry, to bear (something on one's person)
2. (class-6, figuratively, strong, transitive) to bear, to carry (responsibility, blame, a name, a title, etc.)
3. (class-6, strong, transitive) to bear, to (have to) pay (for) (costs, expenses, losses, etc.)
4. (class-6, figuratively, sometimes, strong, transitive) to produce, to bear, to yield
5. (class-6, intransitive, strong, transitive) to wear (clothing, jewelry)
6. (class-6, strong, transitive) to support, to maintain
7. (class-6, reflexive, strong) to pay for itself

Concepts

carry

bear

🐻

wear

take

bring

yield

endure

convey

sustain

give

grant

transport

put on

administer

spare

confer

allow

have on

transfer

turn on

hump

impart

defray

afford

abided

hang

absorb

provide

accord

spend

stand

support

switch on

uphold

worn

bear fruit

be pregnant

carry up

move back

provoke a feeling

carry in one’s hand

have a trace of

be tinged with

be clad in

sport

to wear

carry-in-hand

carry-on-shoulder

carry-on-head

carry-underarm

Synonyms

anziehen

anhaben

bringen

befördern

stützen

transportieren

abnutzen

schleppen

fahren

übertragen

bekommen

übernehmen

bei sich haben

geben

halten

nehmen

kleiden

👗

aushalten

unterstützen

abstützen

übergeben

aufsetzen

trinken

🥤

bekleiden

👗

aufnehmen

fortschaffen

beinhalten

spenden

anvertrauen

überantworten

beherbergen

angeben

machen

involvieren

integrieren

legen

reiten

enthalten

erbringen

ankleiden

👗

herreichen

einschließen

gewähren

erteilen

ertragen

🐻

erzeugen

hervorbringen

einbeziehen

aufhaben

gestatten

Translations

porter

llevar

portare

dragen

levar

carregar

supporter

taşımak

portar

cargar

brengen

trasportare

meta’fero

Dialects

Basel-Landschaft

draage

Basel-Landschaft

aahaa

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)

/ˈtʁaːɡn̩/

Etymology

Inherited from Middle High German: tragen

Inherited from Old High German: tragan

Cognate with Portuguese: trager

Cognate with Dutch: dragen

Cognate with English: draw

Cognate with Danish: drage

Cognate with Icelandic: draga

In summary

From Middle High German tragen, from Old High German tragan, from Proto-West Germanic *dragan, from Proto-Germanic *draganą (“to draw, drag”).
Cognates
Related to Portuguese trazer, Dutch dragen, English draw, drag, Danish drage, Icelandic draga.

Sentences

Viele Straßen tragen den Namen von Personen .

Many streets bear the names of people.

Denn sie , die Mitgliedstaaten , tragen die Verantwortung .

Because they, the Member States, are responsible.

Dementsprechend tragen auch die Innenräume einen völlig neuartigen Charakter .

Accordingly, the interiors also have a completely new character.

Darüber hinaus tragen Oligodendrozyten auch zur Energieversorgung der Axone bei .

In addition, oligodendrocytes also contribute to the energy supply of the axons.