ruhen

Meaning

1. (intransitive, weak) to rest; to sleep
2. (euphemistic, intransitive, weak) to be buried, to lie
3. (intransitive, weak) to be positioned; to rest
4. (intransitive, weak) to stall; to be suspended

Concepts

rest

repose

locate

place

position

put

put down

quiet

rest on

set

stall

suspend

feel at ease

be relieved

be rested

suspend business

give relief

lay

sleep

😴

lay down

Synonyms

sich ausruhen

ausruhen

ruhen lassen

schlafen

😴

pennen

😴

stillstehen

stocken

🛑

fermentieren

erholen

ins Stocken geraten

bleiben

koksen

lahm liegen

gleichbleiben

auf Eis liegen

pofen

😴

erlahmen

festfahren

schlummern

schnarchen

ins Stocken kommen

dösen

einfrieren

stagnieren

nicht weiterkommen

sich befinden

begraben

beruhen

beruhigen

besänftigen

beschwichtigen

lagern

legen

lehnen

liegen

rasten

Ruhe

schlagen

ablagern

sich beruhigen

sich erholen

sich niederlassen

stehen bleiben

frei nehmen

ratzen

😴

in Morpheus' Armen wiegen

in Morpheus' Armen ruhen

in Morpheus' Armen liegen

Bubu machen

Translations

reposer

rusten

descansar

reposar

descansar

se reposer

dinlenmek

riposare

riposarsi

sosegar

ξεκουράζομαι

αναπαύομαι

poggiare

istirahat etmek

Dialects

St. Gallen

röschta

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)

/ˈʁuːən/

Etymology

Inherited from Middle High German: ruo(we)n

Inherited from Old High German: ruowēn

In summary

From Middle High German ruo(we)n, from Old High German ruowēn. See Ruhe (“rest”).