flüchten

Meaning

  1. (intransitive, weak) to flee (to run away; to escape) [with vor (+ dative) ‘from a threat’]
  2. (reflexive, weak) to flee, to seek refuge or shelter [with adverbial of direction ‘(to) somewhere’]
  3. (figuratively, reflexive, weak) to flee, to seek refuge or shelter [with adverbial of direction ‘(to) somewhere’]

Synonyms

die Flucht ergreifen

sich zurückziehen

aus fliehen flüchten

sich drücken

vor fliehen flüchten

Schutz suchen

hineinlaufen

Flucht suchen

sich davon machen

Weite suchen

die Schule schwänzen

die Flatter machen

vom Acker machen

davon machen

sich heimlich davon machen

sich abseilen

stiften gehen

zu entkommen versuchen

aus dem Staub machen

zu entkommen suchen

abhetzen

fortlaufen

sich verstecken

Frequency

C1
Dialects

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

flichte

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

fleechne

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

fleechte

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)
/ˈflʏç.tən/
Etymology

Inherited from Middle High German vlühten, from Old High German fluhten (“to chase off, drive away”), which the meaning shifting from making others flee to fleeing oneself. By surface analysis, Flucht + -en, and thereby ultimately related to fliehen.

Notes

Sign in to write sticky notes