auslaufen

Meaning

1. (class-7, intransitive, strong) to expire; to be no longer valid
2. (class-7, intransitive, strong) to leak; to flow out; to run out; to run dry, to empty
3. (class-7, intransitive, strong) to debouch, to leave a port; harbour etc.

Concepts

run out

leak out

flow out

ooze

leak

escape

filter out

flee

leakage

level off

put out

run

run away

rundown

run down

sail

shine through

spillage

spread

underrun

be infected

be steeped

be omitted

blot

go out of print

blur

come through

depart

discontinue

expire

Synonyms

ablaufen

ausfließen

abfließen

austreten

überlaufen

lecken

verfallen

ausrinnen

versickern

versiegen

leeren

abströmen

absickern

durchdringen

flach werden

entkommen

entrinnen

entwischen

erlöschen

fliehen

flüchten

losfahren

schließen

sickern

türmen

aufhören

🛑

verduften

wegfahren

weggehen

zu Ende gehen

zu Ende sein

abgehauen

einsickern

tropfen

in See stechen

durchsickern lassen

heraussickern

aussickern

vergriffen werden

Ende haben

undicht

abhauen

ablegen

abrutschen

abtropfen

ausgehen

ausgerissen

ausklingen

ausrutschen

auswringen

Translations

fuir

sızmak

derramarse

expirer

couler

akmak

traverser

suinter

baver

tacher

sortir

écouler

Pronounced as (IPA)

/ˈʔaʊ̯slaʊ̯fɱ̩/

Etymology

From Middle High German ūzloufen. Equivalent to aus- + laufen. Cognate with Dutch uitlopen.

Sentences

Nach Auslaufen seines Vertrages verließ Chris den Verein wieder .

After his contract expired, Chris left the club again.