erhalten

Meaning

Verb

1. (class-7, strong, transitive) to receive (something given, sent, won, etc.)
2. (class-7, strong, transitive) to receive (a rebuke, punishment, fine, prison sentence, etc.)
3. (class-7, strong, transitive) to receive (an injury, etc.)
4. (class-7, strong, transitive) to receive (information, instructions, a message, etc.)
5. (class-7, strong, transitive) to receive, to win (support, votes, an award, rights, a contract)
6. (class-7, strong, transitive) to maintain, to keep (in a certain state)
7. (class-7, dated, strong, transitive) to save
8. (auxiliary, class-7, strong) used to form the so-called dative-passive

Adj

surviving, extant

erhalten

• Verb
• Adj

Read more

Concepts

receive

preserve

get

obtain

maintain

conserve

keep

gain

sustain

save

store

achieve

accept

🉑

retain

take

cache

catch

conceive

support

find

🔍

continue

have

uphold

admit

last

look after

marry

obtained

persevere

😣

persist

poll

preserved

proceed with

procure

reach

received

second

2nd

spare

stand by

suffer

suffice

supervise

survive

understand

yield

in bad condition

keep well

recieve

wear well

be granted

Synonyms

bekommen

empfangen

behalten

aufbewahren

konservieren

bergen

bewahren

erreichen

unterhalten

kriegen

gewinnen

erlangen

annehmen

erwerben

entgegennehmen

erzielen

wahren

beziehen

konserviert

erben

aufrechterhalten

aufnehmen

verdienen

unterstützen

erreicht

aufrecht erhalten

verewigen

erlangt

verwahren

einbehalten

retten

beibehalten

schützen

halten

habhaft werden

eingehen auf

durchhalten

davontragen

begegnen

bewährt

fassen

bewahrt

ausreichen

ausharren

😣

erringen

bewachen

💂

ernten

beteiligen

aushalten

ernähren

Translations

recibir

recevoir

conserver

conservar

ricevere

almak

obtener

ontvangen

mantener

bewaren

maintenir

conservare

behouden

ottenere

Dialects

Zürich

becho

Zürich

übercho

Aargau

becho

Zürich

erhalte

Zug

becho

Bern

becho

Bern

übercho

Lucerne

öbercho

St. Gallen

übercho

St. Gallen

becho

Zürich

erhaltä

Zürich

bechoo

Aargau

erhalte

Solothurn

erhalte

Bern

erhautä

St. Gallen

kriaga

Obwalden

ubercho

Obwalden

becho

St. Gallen

bechoo

St. Gallen

erhalte

Schaffhausen

übercho

Schwyz

becho

Solothurn

erhaute

Solothurn

übercho

Thurgau

becho

Thurgau

erhaltä

Thurgau

erhalte

Thurgau

übercho

Valais

vercho

Zug

übercho

Zürich

überchoo

Appenzell Innerrhoden

bechoo

Bern

bechoo

Basel-Landschaft

becho

Basel-Landschaft

erhalte

Basel-Landschaft

übercho

Basel-Landschaft

bekoh

Basel-Stadt

biko

Basel-Stadt

bikoh

Basel-Stadt

erhalte

Basel-Stadt

griege

Fribourg

erhaùte

Fribourg

übercho

Graubünden

erhalta

Graubünden

kriaga

Lucerne

becho

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)

/ɛʁˈhaltən/

Etymology

er- + halten

Sentences

Sie ist heute noch teilweise erhalten .

It is still partially preserved today.

Die Mumie im Sarg war noch gut erhalten .

The mummy in the coffin was still well preserved.

Die Mauern sind vier Meter dick und in voller Höhe von dreieinhalb Metern erhalten .

The walls are four meters thick and preserved at a full height of three and a half meters.

Das Schwert ist erhalten geblieben und wird in einem Museum Wiesbadens aufbewahrt .

The sword has been preserved and is kept in a museum in Wiesbaden.

Die beiden katholischen Pfarrkirchen bleiben erhalten .

The two Catholic parish churches are preserved.

Das Biotop zwischen der alten Kiesgrube und dem Fluss soll nun doch erhalten bleiben .

The biotope between the old gravel pit and the river should now be preserved.