aparèixer

Meaning

1. (Balearic, Central, Valencia) to appear
2. (Balearic, Central, Valencia) to reappear
3. (Balearic, Central, Valencia) to be released (book, record, etc.)

Concepts

appear

emerge

perform

rise

come out

loom

stand up

get up

come into sight

stand

materialize

come forth

go forth

brood

bulk large

come along

egress

exit

hover

issue

show

supervene

turn

Opposite of

desaparèixer

Synonyms

sortir

sorgir

emergir

brollar

treure el cap

abalançar-se

apuntar

treure el nas

comparèixer

estrenar-se

presentar-se

Translations

aparecer

aparecer

apparaître

apparire

erscheinen

εμφανίζομαι

auftauchen

surgir

surgir

assomar

ظهر

paraître

surgir

verschijnen

Pronounced as (IPA)

[ə.pəˈɾɛ.ʃə]

Etymology

Cognate with Occitan: aparéisser

Cognate with French: apparaître

Cognate with Spanish: aparecer

Inherited from Latin: appareō

Cognate with Italian: apparire

In summary

Inherited from Late Latin appārēscere (“begin to appear”) (compare Occitan aparéisser, French apparaître, Spanish aparecer), from Latin appareō (compare Italian apparire).

Sentences

També pot aparèixer de manera espontània .

It can also appear spontaneously.

On sol aparèixer aquest tipus d'ideologia?

Where does this type of ideology usually appear?

La simetria pot aparèixer en diferents formes .

Symmetry can appear in different forms.

Els àrabs solien aparèixer a la ciutat , comprant i cantant les seves pregàries en diversos moments del dia .

Arabs used to appear in the city, buying and singing their prayers at various times of the day.

També va aparèixer a la pel·lícula " Son of Rambow" com a professor .

He also appeared in the movie "Son of Rambow" as a teacher.